Одесский обозреватель » Виталий Орлов

В Харькове состоялся научно-практический семинар «Иностранный язык в формировании иноязычной компетентности студентов высших учебных заведений»

Университеты имени Ильи Мечникова и Ярослава Мудрого: города разные – заботы и интересы схожие. В конце ноября мне довелось участвовать в научно-практическом семинаре «Иностранный язык в формировании иноязычной компетентности студентов высших учебных заведений». А перед этим, в установленный срок я отправил тезисы для сборника семинара, цифровая версия которого, как и было обещано организаторами, была готова к 28 ноября – дню работы Семинара. В самом Харькове меня встретили и проводили до корпуса на улице Динамовской, 4, где сегодня работает Харьковский национальный юридический университет имени Ярослава Мудрого. Честное слово, мне бы пришлось долго туда добирался, если бы не желание хозяев создать максимально комфортное пребывание. Уже на самой кафедре меня напоили горячим кофе, расспросив об Одессе, об университете, условиях работы. Оказалось, что сотни километров, разделяющие Одессу и Харьков не отдалили наши города, если говорить об общих проблемах: … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

Как французское телевидение Одессу снимало

Помнится, в конце 1990-х годов, когда одесская организация «Альянс франсез» только переживала свое становления после возрождения (впервые организация с таким названием появилась еще в 1913 году), а французского культурного центра еще не было, французское телевидение показывало сюжет о заводе «Шабо», сопровождая материал историей создания торговой марки. Репортаж был создан, если не ошибаюсь, каналом TV5 и содержал интервью с пожилой дамой, потомком первых швейцарских колонистов, приехавших в Северное Причерноморье и привезших с собой культуру возделывания винограда и производства из них напитков. В тот период Украина только приобретала известность в качестве независимого государства, а отождествляли ее зачастую с Одессой да восстанием на броненосце «Потемкин». А тот репортаж стал едва ли не первым о нашей стране, который увидели десятки тысяч французов. Два десятка лет спустя я снова соприкоснулся с известным французским СМИ. Было это весной … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

Одесская фонетическая школа: начало, развитие, потери 2019 года

Так случилось, что за долгие годы своей работы в университете имени И.И. Мечникова мне довелось не только преподавать, но и заниматься наукой. Круг моих интересов был настолько широк, что охватил сферу лингвистики, методики преподавания языков и даже фонетические исследования. Начало такого интереса было положено в связи с президентской избирательной компанией во Франции, которую я частично осветил в книге «Франция: лето под созвездием Саркози». После этого даже принимал участие в совместном украино-германском проекте, писал статьи на эту тему. Интерес к тому, какие способы применяются политиками для убеждения электората, так бы ни к чему и не привел, если бы не было на факультете РГФ соответствующей научной школы, основы которой были заложены еще в конце 19-го века. А она была и остается, правда, без доцента В.Г. Волошина атмосфера немного изменилась в том смысле, что … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

Архитектурная осень Одессы

Затянутые сетками дома, которые наконец-таки дождались реставрационных работ, реконструкция детской площадки на Соборной площади, получившая вторую жизнь после ремонта школа № 26, работающая в здании бывшего Женского училища… Все это черты одесского времени, от которых никак не уйти. Событие, которое также хорошо вписывается в возрождение облика Одессы, прошло в минувшие выходные. На втором Христианском кладбище группа волонтеров открыла восстановленный, да, по сути, заново созданный памятник человеку, жизнь которого была посвящена нашему городу; человеку, творения которого до сих пор служат одесситам и гостям города. Имя этого человек Федор Павлович Нестурх, послужной список которого охватывает одни из самых значимых строений в нашем городе и его окрестностях: 7 строений медицинского профиля, самое известное из которых Станция скорой помощи в Валиховском переулке. По проектам Ф.П. Нестурха в Одессе были построены 5 корпусов знаменитого на весь … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

В ОНУ имени И.И. Мечникова состоялась презентация книги «Мы тоже пишем … »

В моей библиотеке собрано много книг по французскому языку, истории Одессы и людей, которые в ней проживали, и живут. Есть книги из серии «ЖЗЛ», посвященные опять-таки строго тем выдающимся людям, оставившим след в истории Одессы, которая в этом году празднует свои 225 лет. Есть у меня книги, подаренные их авторами. Недавно появилась еще одна, которая вписывается и в контекст жизни и деятельности одесситов, пока еще юных, делающих первые шаги в литературе, и в контекст дарителей, ибо экземпляр книги «Мы тоже пишем …» достался мне в качестве подарка от одного из соавторов проекта, декана факультета РГФ старейшего университета Одессы, профессора Лидии Николаевны Голубенко. Вторым автором проекта стала заведующая кафедрой зарубежной литературы, профессор Валентина Ивановна Силантьева, известная своими книгами, посвященными Одессе, ее людям, духу города. Сегодня далеко не все руководители могут похвастать тем, … Читать весь текст »

'Рубрика: "Книжная полка одессита, Виталий Орлов, Одесса новости

Студенты и аспиранты факультета романо-германской филологии ОН им. Мечникова презентуют книгу «Мы тоже пишем …»

12 сентября в Культурном центре Одесского национального университета им. И.И. Мечникова состоится презентация книги «Мы тоже пишем …». В сборник вошли произведения студентов и аспирантов факультета Романо-германской филологии. Авторы проекта: декан факультета Романской филологии, профессор Лидия Николаевна Голубенко. заведующая кафедрой зарубежной литературы, профессор Валентина Ивановна Силантьева. Начало мероприятия в 13 часов по адресу: г. Одесса, Французский бульвар, 24/26, 1-й этаж, Культурный центр ОНУ. Вход свободный. … Читать весь текст »

'Рубрика: "Книжная полка одессита, *Анонсы Одесса, Виталий Орлов, Одесса новости

195 лет назад окончилась Южная ссылка Александра Сергеевича Пушкина

195 лет назад, по окончании ссылки, Александр Сергеевич Пушкин покинул Одессу Ровно 195 лет назад по булыжнику одесских мостовых пронеслась карета, каких в молодом городе было довольно много. Но та была особенной. В ней покидал полюбившуюся ему Одессу великий поэт Александр Сергеевич Пушкин. «Мы, учителя, чтим в Пушкине не только создателя русского литературного языка, родоначальника новой русской литературы, поэта – патриота и народолюбца. Александр Сергеевич – наш ближайший живой друг, повседневно с первого и до десятого класса участвующий в воспитании «молодого незнакомого» поэту племени». Эти слова были напечатаны в одной из одесских газет в 1949 году, в дни празднования 150-летия со дня рождения поэта, драматурга, сказочника Александра Сергеевича Пушкина. Они принадлежат учительнице Зинаиде Нединой, которая в те годы преподавала русский язык и литературу в школе № 90, который в те дни … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

К 220-летию А.С. Пушкина: как отмечали юбилей поэта в Одессе в 1949 году

Празднование в Одессе 150-летия со дня рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина. Шла весна 1949 года … Люди продолжали восстанавливать страну после опустошительного набега фашистов. Тем не менее, умы и сердца людей наполнялись ожиданием большой даты – 150-летия со дня рождения великого поэта Александра Сергеевича Пушкина. Зачастую информация о ходе подготовки к торжествам вытесняла хроники о жизни центральных органов власти. Страна готовилась в большому празднику. Готовился и наш город, о чем свидетельствуют сегодня подшивки газет 1949 года, в частности «Большевистское знамя» и «Чорноморська комуна». В те далекие дни одной из основных площадок проведения мероприятий, посвященных великому поэту, стал Одесский государственный университет. Его сотрудники и студенты проводили мероприятия сами и привлекали к ним граждан города. В пушкинские дни в учебном заведении состоялась юбилейная Научная сессия, в которой приняли участие доценты учебного заведения … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

В ОНУ прошла студенческая конференция по иностранным языкам

В ОНУ имени И.И.Мечникова учатся студенты, способные общаться с иностранными языками на «ты». Сегодня ни для кого не секрет, что одним из критериев отбора специалистов на определенную должность является знание иностранного языка, а если человек владеет двумя или тремя языками, то шансов получить хорошее рабочее место у такого специалиста значительно больше. Над этим вот уже несколько десятков лет работает кафедра иностранных языков гуманитарных факультетов (ИЯГФ). В 1985 году в связи с дифференциацией подхода к обучению студентов гуманитарного и естественно-математического профиля данное подразделение выделилось из общеуниверситетской кафедры иностранных языков. С тех пор в стенах кафедры работало более сотни преподавателей, доцентов, профессоров. Каждый из них оставил свой след в виде учебников и монографий, пособий и методических указаний. Многие стали приемниками бывшего заведующего кафедрой ИЯГФ, ученого-методиста, автора учебников и пособий … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости

«Французская весна» в университете имени И.И. Мечникова

«Французская весна», фестиваль французского языка и культуры, традиционно коснулась студентов и преподавателей университета имени И.И. Мечникова. Здесь всегда помнят о том, что университет вырос из Ришельевского лицея, а его вдохновителем был француз, герцог да Ришелье; что преподавание французского языка в стенах старейшего учебного заведения юга страны началось уже в первые дни существования. По этим и другим причинам студенты и аспиранты ОНУ участвуют в различных мероприятиях, подчеркивая значение французского языка в наши дни и отдавая дань уважения тем французам, которые трудились на благо нашего города. 19 апреля, следуя сложившимся добрым отношениям между университетом и НПО «Alliance Française», студенты и преподаватели ОНУ провели второй этап международного конкурса «Mot d’Or» и конференцию докладов на французском языке. К слову, конференция докладов стала уже 19-й по счету в биографии французской секции кафедры иностранных языков гуманитарных факультетов. В конкурсной … Читать весь текст »

'Рубрика: Виталий Орлов, Одесса новости, Французская весна