Одесский обозреватель » Записи с меткой "Одесский вестник"

Картинки с ярмарки тщеславия

Игорь Плисюк Материалы газеты «Одесский вестник»    Трубили фанфары…знатные гости (как всегда — в лице Михаила Жванецкого) говорили прочувствованные речи…А наивные книголюбы – шли на 15-ю, юбилейную (!!!) международную (!!?) книжную ярмарку «Зеленая волна». Пошел и я, правда, не столько обуреваемый осознанием вселенского масштаба события, сколько… в поисках тех книг, которые либо прозевал за последние годы, либо – тех, что до нашего города просто не доехали после издания. Все дело в том, что на протяжении последних лет десяти сей интернациональный праздник книги медленно, но верно превращался в банальную стоковую распродажу того, что просто залежалось на складах и полках магазинов Харькова, Симферополя и прочих городов да весей. Давным-давно большинство библиофилов нашего города усвоили нехитрую истину: с каждым годом «ярмарка» становится все меньше – достаточно вспомнить Морвокзал, на котором размещалось полторы сотни лотков по … Читать полностью »

Рубрики: - Игорь Плисюк: точка зрения одесского журналиста

Новое слово в одесском языке

Использованы материалы сайта Библиотека одесской литературы Валерий Смирнов НОВОЕ СЛОВО В ОДЕССКОМ ЯЗЫКЕ    Буквально пару лет назад в одесский язык вошло новое слово, которое уже употребляется не только в устной речи, но и письменно. Например, заведующий отделом культуры муниципальной газеты «Одесский вестник» Игорь Плюсюк написал в одном из своих фельетонов: «одесситы и одэсыты – две большие разницы».    Слово «одэсыт» создано с помощью фонетических особенностей одесского языка, сложившихся во второй половине 20 века. Зачастую заменяя букву «е» на букву «э» в каком-либо слове, одесситы придают ему негативный оттенок: снайпэр – плохой стрелок. Кроме того, в иных случаях, применяя вместо традиционно-мягкого одесского выговора нарочито-твердый, одесситы добиваются той же цели: интэрву – дурацкое интервью, та еще прэлесть – большая гадость.    Ранее в качестве синонимов слова «одэсыт» употреблялись исключительно такие слова одесского языка как «черт», «жлоб», … Читать полностью »

Рубрики: - Валерий Смирнов: классик одесской литературы.