Одесский обозреватель » - Лариса Валевская: глаз очевидца, Дом Медработника, Приморский район г. Одесса » Авторская программа Гарри Перельдика в Доме медработников

Авторская программа Гарри Перельдика в Доме медработников

В Доме медработников состоялась авторская программа одесского поэта, члена литературной студии «Откровение» Гарри Перельдика, которую можно назвать «О любви с любовью ко всем живущим» и в первую очередь к матери, потому что его песня «Мамино варенье» открыла программу строчками «мир легенд и жизненных историй открывала мама нам с тобой».

В его творчестве огромное место занимает тема человеческих взаимоотношений. Настоящую песнь любви исполнили Инны Вайнблат и Ирина Кирпичникова на стихи Гарри. Полные оптимизма, всепобеждающей и всеутверждающей любви наполнены песни Гарри Перельдика, которые он прекрасно исполнил под музыкальное сопровождение Инны Вайнблат (пианино) и Татьяны Выжимовой. Это был вечер поэзии и нескончаемой любви, теплой, нежной, неугасающей…

Заключительную часть вечера вечера Гарри Перельдик посвятил переводам. Он прочитал свой перевод Генриха Гейне «Лорелей». На международном литературном конкурсе им. Роберта Вебера, в номинации переводы стихотворений с немецкого языка на русский и с русского на немецкий, Гарри Перельдик стал лауреатом и был приглашен в Москву для получения награды.

Член жюри Международного литературного конкурса им. Р Вебера, известный переводчик Владимир Летучий отметил достойный уровень работ и энтузиазм участников конкурса.

Лариса ВАЛЕВСКАЯ / фото автора


Рубрики: - Лариса Валевская: глаз очевидца, Дом Медработника, Приморский район г. Одесса · Метки: , ,

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.