25 февраля на экраны украинских кинотеатров выходит хит Берлинале 2020, экранизация одного из наиболее знаковых немецких романов прошлого века, сообщает компания «Артхаус трафик».
«Берлин Александерплац» – экранизация одноимённого романа Альфреда Дёблина 1929 года, который считается одним из главных произведений немецкого модерна. В своей ленте Бурхан Курбани переносит события книги в наши дни, превращая классическую историю в современную криминальную драму, в которой Берлин продолжает играть одну из главных ролей.
Фрэнсис, молодой нелегальный мигрант из Западной Африки, хоть и поклялся стать лучшим человеком, все равно под влиянием обстоятельств вливается в подпольный мир немецкой столицы.
Мировая премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале, где «Берлин Александерплац» был номинирован на премию «Золотой медведь». Лента получила премию Европейской киноакадемии за лучший оригинальный саундтрек. В Украине премьера состоялась в рамках фестиваля «Новое немецкое кино».
4 марта на экраны украинских кинотеатров выйдет отреставрированная версия одной из лучших лент XXI века – «Любовное настроение» Вонга Карвая, сообщает компания «Артхаус трафик».
«Любовное настроение» – уже классический фильм 2000 года, одна из вершин творчества Вонга Карвая – культового гонконгского режиссера и сценариста. В украинский прокат выйдет 4К-реставрация, созданная под контролем режиссера к 20-летнему юбилею картины.
Действие происходит в Гонконге 1962 года. Две супружеские пары, господин Чоу с женой и госпожа Су с мужем, одновременно въезжают в соседние квартиры. Пока их супруги пропадают на работе или в заграничных командировках, Чоу и Су проводят много времени в одиночестве и общаются как обычные соседи. Все меняется, когда они обнаруживают, что их супруги изменяют им друг с другом. Чоу и Су пытаются понять, как начался этот роман, и постепенно сближаются, но не хотят давать волю чувствам…
«Любовное настроение» занимает 2 место в рейтинге «100 лучших фильмов XXI века» по версии ВВС, а также 5 место в аналогичном рейтинге от The Guardian.
Премьера ленты состоялась на Каннском кинофестивале в 2001 году. На тот момент картина была едва завершена – Карвай продолжал снимать новые сцены еще за неделю до фестиваля, параллельно монтируя накопленный материал. Несмотря на это, фильм сразу был тепло принят критиками и зрителями, и быстро стал признанным шедевром.
Лента получила награды Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль (Тони Люн Чу Вай), Европейской киноакадемии за лучший неевропейский фильм, Сезар за лучший иностранный фильм в 2001 году.
В украинский прокат «Любовное настроение» выходит 4 марта. Показы будут проходить на языке оригинала (кантонский диалект китайского) с украинскими субтитрами.
16-й фестиваль «Вечера французского кино» состоится с 12 по 21 февраля в онлайн-формате бесплатно, сообщает компания «Артхаус трафик».
Традиционно в программу вошли лучшие французские премьеры.
Вечера французского кино – это фестиваль, который ежегодно открывает зрителям самые свежие работы французского кинематографа. Обычно он проходит в Киеве и крупнейших городах Украины, однако в этом году киносмотр будет доступен для жителей всей страны онлайн на сайте frenchevenings.com.ua. Просмотр фильмов бесплатный.
Организаторы фестиваля: Французский Институт в Украине та компанія «Артхаус Трафик». Эксклюзивный партнер кино и инноваций – UKRSIBBANK BNP Paribas Group.
В программу вошла комедия «Очистить историю», лауреат «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля 2020. Она рассказывает о трех жителях провинциального городка, жизни которых подчинены новейшим технологиям и переплетены с социальными сетями. Но Интернет таит в себе немало опасностей: разведенную Мари шантажируют сексуальными снимками, дочь отца-одиночки Бертрана стала жертвой кибербуллинга, а шоферку такси Кристин раздражает отсутствие положительных отзывов клиентов. Втроем они бросают вызов Интернет-гигантам и обращаются к хакеру за помощью.
Также в программе – детективный триллер «Только животные». По сюжету во время снежной бури в окрестностях альпийского поселка исчезает богатая парижанка Эвелин Дюка. К этому таинственному событию неожиданным образом причастны несколько человек: фермер и его жена; молодая официантка, которая страдает от неразделенной любви; местный отшельник, а также мошенник-африканец, который никогда не бывал за пределами своей родины и заключил союз с духами зла. За роль в фильме актриса Надя Терешкевич получила Премию Токийского международного кинофестиваля 2019.
Драма «ДНК» рассказывает о девушке по имени Нэж, которая после смерти своего дедушки получает неожиданные результаты генетического теста. Она решает исследовать свои корни и восстановить связь с дедушкиной родиной – Алжиром. Главные роли в картине исполнили Фанни Ардан («Кафе желаний», «Париж, я люблю тебя») и Луи Гаррель («Мечтатели», «Молодой Годар»). Фильм был номинирован на Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2020.
В семейной драме «Правда» события разворачиваются вокруг отношений французской кинозвезды Фабьен (Катрин Денев) и ее дочери (Жюльет Бинош), которая приехала к матери в Париж. Фабьен как раз выпускает в свет мемуары под названием «Правда», однако ничего правдивого ее дочь в них не находит. Но известной актрисе не до того – она готовится к новой роли, которая на удивление хорошо отражает ее настоящую семью, в которой колючими шутками скрывают любовь, а ложью – нежность. Фильм был номинирован на Приз зрительских симпатий Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2019 и «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля 2019.
Еще одной комедией в подборке стала лента «Отчаянные беглецы». По сюжету Сюзи узнает о своей смертельной болезни. Времени осталось мало, и теперь она наконец может сделать то, чего давно хотела. В компании двух странных мужчин она отправляется в долгое и увлекательное путешествие. Их ждет незабываемый и сногсшибательный квест. Роли в картине исполнили Виржини Эфира («В постели с Викторией»), Николя Марье («99 франков») и Альбер Дюпонтель с Филиппом Юшаном (оба известны по фильму «До свидания там, наверху»).
Организаторы фестиваля: Французский Институт в Украине та компанія «Артхаус Трафик». Эксклюзивный партнер события – UKRSIBBANK BNP Paribas Group.
В 2021 году «Вечера французского кино» состоятся уже в шестнадцатый раз. Ленты из программы фестиваля можно будет посмотреть с 12 по 21 февраля на языке оригинала с украинскими субтитрами на сайте frenchevenings.com.ua бесплатно.
25 февраля на экраны украинских кинотеатров выйдет хит Берлинале 2020 rриминальная драма «Берлин Александерплац», сообщает компания «Артхаус трафик».
«Берлин Александерплац» – экранизация одноимённого романа Альфреда Дёблина 1929 года. В своей ленте Бурхан Курбани переносит события книги в наши дни, превращая классическую историю в современную криминальную драму, в которой Берлин продолжает играть одну из главных ролей.
Фрэнсис, молодой нелегальный мигрант из Западной Африки, хоть и поклялся стать лучшим человеком, все равно под влиянием обстоятельств вливается в подпольный мир немецкой столицы.
Мировая премьера фильма состоялась на Берлинском кинофестивале, где «Берлин Александерплац» был номинирован на премию «Золотой медведь». Лента получила премию Европейской киноакадемии за лучший оригинальный саундтрек. В Украине премьера состоялась в рамках фестиваля «Новое немецкое кино».
Словацко-чешско-украинский фильм «Цензорка» получила награды Sub-Ti Award и Sub-Ti Access Award в программе First Cut+ индустриальной платформы When East meets West Международного кинофестиваля в Триесте, сообщает компания «Артхас трафик».
Автор ленты Петер Керекеш – словацкий режиссер документального кино, лауреат кинофестивалей в Берлине, Лейпциге и Торонто. «Цензорка» является его первой игровой киноработой. В 2014 году он хотел реализовать документальный фильм о тюремных цензорах в разных культурах. После начала съемок в Украине, создатели решили сделать вместо документальной ленты полнометражный художественный фильм.
Картина рассказывает историю молодой женщины Любы, которая была приговорена к заключению за убийство своего мужа. После рождения сына она отбывает наказание в одесской колонии. Люба не хочет, чтобы ее ребенок оказался в приюте, а именно такая судьба ждет всех детей заключенных после того, как им исполнится три года. В колонии Люба встречает Ирину, 40-летнюю женщину, которая работает цензоркой в этой тюрьме.
Ленту снимали в Одессе в 2019 году. Украинскими продюсерами стали Денис Иванов и кинокомпания «Артхаус Трафик» при поддержке Министерства культуры и информационной политики Украины.
Ранее проект картины «Цензорка» получил главные награды секций Work in Progress Международного кинофестиваля в Карловых Варах в 2017 году и Одесского международного кинофестиваля в 2018 году.
Мировая премьера и выход фильма в прокат запланированы на 2021 год.
По случаю Дня Австралии 26 января начался киноклубный онлайн-фестиваль современного австралийского кино «Кенгуру Фест», сообщает компания «Артхаус трафик».
Бесплатно и легально зрители смогут посмотреть четыре ленты.
«Кенгуру Фест» – это новый киносмотр, который проводится компанией «Артхаус Трафик» при поддержке посольства Австралии в Украине онлайн на платформе «Виртуальный Киноклуб». Организовать бесплатные онлайн-показы и привлечь своих зрителей к просмотру могут все желающие активисты киноклубов.
Главное событие фестиваля – приключенческая мелодрама «Лев» (Lion) режиссера Гарта Дэвиса, которая в 2017 году получила 6 номинаций на премию «Оскар»: за лучшие фильм, адаптированный сценарий, работу оператора, саундтрек, мужскую и женскую роли второго плана. В фильме сыграли звездные актеры Руни Мара («Кэрол», «Девушка с татуировкой дракона»), Николь Кидман («Часы», «Мулен Руж») и Дев Патель («Миллионер из трущоб»). Фильм рассказывает правдивую историю Сару, который в пятилетнем возрасте сел не на тот поезд и уехал на другой конец Индии за тысячи километров от своего дома. 25 лет спустя, воспитанный приемными родителями в Австралии, Сару решает найти свою семью и родной дом, вооружившись смутными воспоминаниями из детства и картами Google Earth.
Документальная приключенческая лента «Выжить в глуши» (Surviving the Outback) – работа инструктора по выживанию и искателя приключений Майкла Аткинсона, который снял свое путешествие по глуши Австралии. В фильме режиссер и главный герой хочет проверить, удастся ли ему выжить без команды и обычных средств коммуникации и добраться до цивилизации самостоятельно.
Представленный в программе документальный фильм «2040» – оптимистический взгляд на ближайшее будущее Земли. Удостоенный наград режиссер Дэймон Гамо путешествует отдаленными уголками Земли и берет интервью у специалистов различных отраслей, работающих над решением глобальных проблем. Он исследует, как будет выглядеть будущее в 2040 году, если использовать доступные человечеству современные экотехнологии для улучшения жизни на планете, а не дальнейшего ее разрушения.
Также на фестивале будет представлен трогательный приключенческий фильм для семейного просмотра «Мой друг мистер Персиваль» (Storm Boy) – хит прошлогоднего Чилдрен Кинофеста. Он тоже касается вопроса экологии. По сюжету успешный бизнесмен и счастливый отец семейства вспоминает свое детство, которое он провел на скрытом от всего мира берегу океана. Он должен рассказать своей внучке необычную историю мальчика по прозвищу Шторм и пеликана-сироты – мистера Персиваля. Историю опасных приключений и удивительной дружбы, которая повлияла на всю его жизнь.
Фестиваль начался 26 января, в День Австралии – национальный праздник австралийцев, знаменующий начало освоения Зеленого континента европейцами. Продлится событие до 31 марта.
Чтобы посмотреть ленты, зрителям необходимо выбрать уже существующий киноклуб на платформе «Виртуальный киноклуб» и присоединиться к его онлайн-показам. Или же зарегистрировать на сайте собственный онлайн-киноклуб для единомышленников и начать организовывать просмотры в нем.
28 января 2021 года на экраны украинских кинотеатров выйдет историческая драма «Мой друг Зигмунд Фрейд», снятая по мотивам мирового бестселлера.
Дистрибьютор Arthouse Traffic представляет официальные украинские постер и трейлер.
Оказавшись в Вене, молодой парень встречает свою первую и, как ему кажется, последнюю любовь. В тонкостях желаний и соблазнов ему помогает разобраться самый большой эксперт – сам Зигмунд Фрейд.
Роль главного психолога ХХ века исполнил Бруно Ганц («Небо над Берлином», «Дом, который построил Джек», «Бункер»). Вместе с ним в фильме сыграли Симон Морзе, Эмма Дрогунова и Йоханнес Криш.
Режиссер Николаус Лейтнер снял ленту по мотивам мирового бестселлера Роберта Ситалера «Торговец табаком» (украинской аудитории австрийский писатель знаком прежде всего по своему роману «Целая жизнь»). Сюжет разворачивается в довоенной Австрии – во время ее оккупации нацистской Германией. Именно на фоне исторических событий, которые впоследствии обернутся большой мировой трагедией, и начинается история любви главного героя Франца.
Фильм получил 4 номинации на премию Австрийской киноакадемии – за лучшие женскую и мужскую роли второго плана, костюмы и музыку.
Премьера в Украине состоялась в рамках фестиваля «Неделя австрийского кино».
11 февраля в Украине стартует прокат первой биографической ленты о культовом британском музыканте, сообщает компания Артхаус трафик.
Вышел официальный украинский трейлер фильма.
«Дэвид Боуи: История человека со звезд» – это фильм о путешествии Дэвида Боуи в США в 1971 году, которое стало переломным моментом в карьере музыканта.
Именно этот первый тур в Штаты вдохновил 24-летнего исполнителя на создание своего знаменитого альтер-эго Зигги Стардаста – космического пришельца-рокера.
В роли Дэвида Боуи – британский актер и музыкант Джонни Флинн, который снимался в фильмах «Эмма», «Зверь» и сериале «Отверженные». Первую жену Боуи, Анджелу, сыграла Джена Мэлоун («Неоновый демон», «Голодные игры»).
Дэвид Боуи умер в 2016 году в 69-летнем возрасте. При жизни исполнитель 7 раз был награжден премией Грэмми, а его альбомы разошлись тиражом более 136 миллионов экземпляров. Лента «Дэвид Боуи: История человека со звезд» – первая биографическая драма о культовом музыканте и выдающейся фигуре поп-культуры.
8 января начался 20-й фестиваль «Новое британское кино», который в этом году проходит онлайн, сообщает компания «Артхаус трафик».
Программа киносмотра охватывает полнометражные дебюты ведущих режиссеров Великобритании и свежую подборку лучших короткометражных лент по версии BAFTA.
В этом году кураторами программы стали британский кинокритик Йен Хейдн Смит (Ian Haydn Smith), автор книг о кино и редактор Curzon Magazine и BFI Filmmakers Magazine, а также Илья Дядык, программный директор «Артхаус Трафик». Посмотреть видео-представление лент от Йена Хейдена Смита можно на странице события «Новое британское кино» в Facebook.
В программу фестиваля вошел призер Берлинале 2001 года, комедия «Ночной шопинг» режиссера Сауля Мецштейна. По сюжету четверо друзей Шон, Винсент, Ленни и Джоди работают в ночную смену, а в свободное время зависают в кафе. Казалось бы, никаких перспектив изменений, но однажды компания становится свидетелями безумных событий.
Также зрителей ждет приключенческая драма «Воин» режиссера Азифа Кападиа – наиболее выдающийся британский фильм 2003 года по версии BAFTA. Это лента о бывшем начальнике охраны у жестокого землевладельца, который решил отказаться от насилия и вернуться на родину. Однако разъяренный хозяин направляет по следам воина отряд наемных убийц.
Призер жюри Канн в 2006 году «Жилой комплекс «Ред Роуд»» – дебютная лента Андреа Арнольд, известной за режиссуру «Американской милашки» и второго сезона «Большой маленькой лжи». По сюжету триллера Джеки – операторка камер наблюдения в Глазго. Однажды на ее мониторе появляется мужчина, которого она не ожидала увидеть снова. Но теперь она вынуждена с ним встретиться.
Романтическая трагикомедия Ричарда Айоади «Субмарина» – это история Оливера Тейта, 15-летнего подростка. Главные цели парня: потерять девственность до 16-го дня рождения и сохранить брак родителей. Сценарий ленты был отмечен премией British Independent Film Awards.
«Тираннозавра» написал и снял известный актер Пэдди Консидайн, отмеченный BAFTA за выдающийся дебют в 2012 году. Главную роль в фильме исполнила обладательница премии «Оскар» Оливия Колман. Также лента стала призером «Сандэнса» в 2011 году. Это драма о пожилых Джозефе и Ханне, которые симпатизируют друг другу, но оба прячут «скелетов в шкафах».
В центре сюжета романтической драмы Уильяма Олдройда «Леди Макбет» – нелегкий жизненный путь молодой англичанки XIX века, которую унизительное отношение членов семьи ее мужа толкают на преступление. В главной роли – звезда фильмов «Солнцестояние» и «Маленькие женщины» Флоренс Пью. Ленту отметили Призами ФИПРЕССИ Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне 2016 и Европейской киноакадемии 2017.
Психологический триллер «Зверь» Майкла Пирса. Главная героиня Молл встречает свою первую любовь в неспокойное время – по острову, на котором она живет, рыщет серийный убийца. Паскаль появляется из ниоткуда и становится для Молл воплощением свободы. Но счастье Молл не дает покоя ее семье и жителям острова: они подозревают Паскаля в причастности к убийствам. Лента получила Премию BAFTA за лучший дебют режиссера и продюсера в 2019 году.
Документальное кино в программе представлено лентой «Самозванец» Барта Лейтона о молодом французе, который убеждает техасскую семью, что он – их 16-летний сын, бесследно исчезнувший три года назад. Лучший документальный фильм 2012 года по версии British Independent Film Awards и обладатель Премий BAFTA 2013 за лучший дебют режиссера, сценариста и продюсера.
О любви молодого британского фермера и румынского мигранта расскажет драма «Земля божья». Картину Фрэнсиса Ли называют «британской «Горбатой горой»» за пронзительность и тонкий психологизм. «Земля божья» была номинирована на премию Teddy за освещение ЛГБТ-темы в кино на Берлинале 2017 и получила награду за режиссуру в конкурсе World Cinema на «Санденсе» 2017.
По традиции фестиваль «Новое британское кино» также представляет зрителям подборку лучших короткометражных лент по версии Британской киноакадемии – BAFTA Shorts 2020. 7 игровых и анимационных фильмов раскрывают широту и разнообразие британского общества, представляют высокое техническое качество и одни из лучших актерских талантов страны. Одну из картин, «Ловушку», сняла Лина Хиди, известная зрителям как исполнительница роли Серсеи в «Игре престолов».
Новое британское кино – традиционный киносмотр, который проводится Британским Советом в Украине совместно с компанией «Артхаус Трафик». В этом году фестиваль проходит в двадцатый раз, впервые в онлайн-формате. Коллекция полнометражных дебютов выдающихся британских режиссеров современности отражает концепцию этого года «Восхождение звезды» и демонстрирует развитие нового британского кинематографа и творческого видения авторов, отмеченных мировыми кинопремиями.
В Украине 13 ноября стартовал онлайн-фестиваль баварских комедий, сообщает компания «Артхаус трафик».
Учитывая все карантинные ограничения и рекомендации, фестиваль проходит онлайн. Зрители смогут бесплатно открыть для себя кинокультуру Баварии и познакомиться с фильмами, которые были сняты в том числе при содействии федеральной земли Бавария. Посмотреть фильмы можно будет на языке оригинала с украинскими субтитрами ограниченное количество раз на сайте bavarianfilmfest.com.ua
К вниманию зрителей – четыре комедии, три из которых до этого не демонстрировались в Украине. Онлайн-фестиваль баварских комедий – это четыре истории, четыре разные взгляды на жанр, объединенные хорошим настроением.
Трагикомедия «Тони Эрдманн» – история об учителе музыки, которому приходится перевоплотиться в другого человека, чтобы наладить отношения с дочерью. Ленту отметили 32 международными кинопремиями, среди которых номинация на «Оскар» за лучший иностранный фильм и пять премий Европейской киноакадемии.
Комедия «Зеленее не станет – сказал садовник и полетел» режиссера Флориана Галленбергера, который в 2001 году был награжден премией Оскар за лучший короткометражный игровой фильм, расскажет об уставшем от жизни садовнике Георге (Шорше), который едва удерживает свой бизнес и брак. Мужчина находит утешение только в полетах на своем кукурузнике. И когда кажется, что все близится к краху, Георг отправляется в путешествие, которое изменит его жизнь.
Приключенческая комедия «25 км/ч» воссоединит двух братьев на похоронах отца. После прощания, они вспоминают, как отец когда-то давно подарил им по мопеду – вот только воспользоваться ими они так и не успели. Работа обладателя двух премий Немецкой киноакадемии, сценариста Оливера Циганебальга и режиссера Маркуса Голлера расскажет о пути героев на мопедах к Балтийскому морю.
Комедия «Добро пожаловать к Хартманнам» – это история о жизни беженца из Нигерии в богатой мюнхенской семье, которая поднимает важные социальные проблемы – нетерпимость, расизм, мигрантских кризис. Комедия-номинант премии Европейской киноакадемии (2017) и обладатель зрительской награды Кинофестиваля ЕС в Торонто (2018) показывает предел толерантности европейцев.
Четыре комедийные ленты, представленные на сайте bavarianfilmfest.com.ua, можно будет посмотреть с 13 ноября бесплатно. Количество просмотров ограничено.
