Одесский обозреватель » "Общество, Александр Федоров, Одесса новости, Статьи об Одессе » …И станут изучать украинский язык в турецком Эрзеруме

…И станут изучать украинский язык в турецком Эрзеруме

Этот город известен своей древностью, путевыми очерками Александра Сергеевича Пушкина «Путешествие в Арзрум», горнолыжными центрами мирового уровня и одним из крупнейших университетов в Европе, в котором обучаются более 83 тысяч студентов. В конце прошлого года по инициативе Генконсульства Турции в Одессе и директора авиакомпании «Турецкие авиалинии» в Одессе г-на Айхана Коджамана состоялся пресс-тур одесских журналистов в Эрзерум, в ходе которого они и познакомились с руководством кафедры русского языка и литературы Ататюркского университета. На этой встрече было высказано пожелание о сотрудничестве с одесскими коллегами.

На днях заведующая кафедрой украинского и русского языков Института подготовки иностранных граждан ОНПУ Ольга Романова вернулась из Эрзерума, где, благодаря поддержке «Турецких авиалиний», принимала участие в I международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы русской филологии в поликультурном пространстве», которая проходила под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы в местном университете на Отделении русского языка и литературы.

— Большое впечатление произвел сам университет, насчитывающий 19 факультетов,- рассказывает Ольга Клавдиевна.- Благодаря ассоциированному членству Турции в Евросоюзе, здесь работают ученые и преподаватели из многих европейских стран, что, естественно, сказывается на качестве обучения и авторитете его выпускников как в Турции, так и в Европе. Университет раскинулся в парковой зоне на многих гектарах у подножья горы Паландёкен почти в центре 600-тысячного древнего и молодого Эрзурума.

На территории камбуза, так называется здесь студенческий городок, уютно размещены учебные корпуса, десятки общежитий, кафе, столовые, компьютерные клубы, отделения банков, теннисные корты, спортивные площадки и даже собственный кинотеатр. Словом все, о чем многие украинские студенты могут только мечтать. Увидев, как велика армия турецкого студенчества, какие огромные финансы правительство направляет на содержание и прогресс образования и науки, приобретение новейшего оборудования и аппаратуры, становится понятно то, что Турция является страной с большим будущим.

Кафедра русского языка и литературы, несмотря на свою молодость, ей всего 3 года, является форпостом русистики в восточной Турции. Здесь функционирует единственный в стране Центр тестирования по русскому языку, который сотрудничает с Институтом русского языка им. А.С.Пушкина. Студенты и преподаватели кафедры, возглавляемой авторитетным ученым в мире русистики Бахар Гюнеш, плодотворно участвуют в международных программах научного сотрудничества с университетами Германии, Словении и Литвы.

Поэтому конференция собрала в Эрзеруме научную элиту русистики из многих стран мира: России, Украины, Белоруссии, Грузии, Азербайджана, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана, Германии, Болгарии, Испании, Ливана и конечно, турецких университетов. 68 участников конференции работали в 3-х секциях: «Русская литература в мировом литературном процессе: история и современность», «Русский язык: диахрония и динамика языковых процессов», «Язык. Сознание. Культура в межкультурном взаимодействии».

Ольга Романова на этой конференции выступила с докладом «Курс «Деловой русский язык» для иностранных студентов», который был высоко оценен участниками конференции. Одесский ученый получила приглашение от своих зарубежных коллег выступить со своими научными исследованиями на международных конференциях по русистике.

Но особое внимание турецкой стороны привлекло еще одно выступление Ольги Романовой, которое было посвящено приближающемуся 150-летию со дня рождения Тараса Шевченко и значению изучения украинского языка в турецких вузах в целях расширения сотрудничества между Украиной и Турцией.

Уже после возвращения в Одессу Ольга Романова получила информацию из Эрзерума, что ее предложение по изучению украинского языка с благодарностью рассмотрено руководством университета и со следующего учебного года в Ататюркском университете на будущей кафедре славистики планируется преподавание украинского языка и литературы.

— Есть все основания говорить о том, что сотрудничество между Институтом подготовки иностранных граждан одесского политеха и Ататюркским университетом наполнится конкретным содержанием,- говорит проректор по международному сотрудничеству ОНПУ Вячеслав Шопик. – Уже в середине года мы готовы принимать турецких студентов в нашем международном лагере «Чайка» для прохождения языковой практики. Интересен будет также обмен группами преподавателей для изучения опыта преподавательской деятельности, участие в международных научных конференциях и т.д.

Александр ФЕДОРОВ, член Международной федерации журналистов


Рубрики: "Общество, Александр Федоров, Одесса новости, Статьи об Одессе · Метки: , ,

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.