Рубрики
- Лариса Валевская: глаз очевидца Библиотека им. Грушевского Одесса новости

Романтическая эпоха Генриха Гейне

К 215-летию со дня рождения выдающегося немецкого поэта Генриха Гейне в читальном зале Одесской областной универсальной научной библиотеке им. Грушевского состоялся литературно-музыкальный вечер.

В Украине с середины ХIХ века его произведения переводили на украинский язык Л.Украинка, И. Франко, П. Тычина, В. Сосюра, А. Малышко, М Коцюбинский, В. Стефаник, М. Бажан, П. Грабовский. На русский язык Гейне, переводили Тютчев, Фет, Блок, Тынянов, Михалков.

В конце ХIХ века словами Г. Гейне вдохновлялись великие композиторы Ф. Шуман, Ф. Лист, Р. Вагнер, Ф. Мендельсон, Е. Григ, П. Чайковский, М. Мусоргский, М. Римский-Корсаков, О. Бородин, М. Лысенко. Они создали около 1500 музыкальных произведений по мотивам Генриха Гейне.

Лариса ВАЛЕВСКАЯ


Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.