Одесский обозреватель » "Культура, Библиотека одесской литературы, Одесса новости » Светлана Малыш. «Двухголосие»

Светлана Малыш. «Двухголосие»

Светлана МАЛЫШ. Двухголосие. Библиотека одесской литературы:
Графиня Жёлтые розы Продолжим «Осень»

«Двухголосие» От автора.

Предлагаемый читателю сборник рассказов и эссе назван «Двухголосие». Этим, чисто музыкальным термином, хотелось определить литературный приём, лежащий в его основе и идущий от музыкальной практики, подразумевающий свободное полифоническое сплетение двух самостоятельно развивающихся голосов, образующих при этом всё же единое целое.

Один из голосов — это беллетристическое повествование с вымышленными действующими лицами и придуманными ситуациями, другой — строгая документальность, связанная с жизнью великих людей, чьи имена широко известны, и где всё, до мельчайших подробностей, подлинные факты, почерпнутые из их писем, записок, дневников, воспоминаний и т.п.

На страницах книги читатель встретится с Рихардом Вагнером и Эдит Готье — журналисткой и литератором, дочерью знаменитого французского писателя Теофила Готье («Портрет»); с Робертом Шуманом, его женой, блистательной пианисткой, Кларой Вик (Шуман) и композитором Иоганесом Брамсом («Триптих»); с влюблённой в русскую музыку и пропагандирующую её за границей графиней Луизой де Мерси-Аржанто и её друзьями — Ф. Листом, Ц. Кюи, А. Бородиным и др. («Графиня»); с Густавом Малером, его красавицей женой Альмой и внучкой — Мариной («Жёлтые розы»); с писателем и поэтом Алексеем Константиновичем Толстым и переводчицей его произведений Каролиной Карловной Павловой («В поисках Дон Жуана»). Последний рассказ связан не столько с музыкой, сколько с литературой. История певицы Цогель и так называемого Дон Жуана — вымысел, возникший под большим влиянием прозы и поэзии А.К.Толстого, особенно его поэмы «Портрет». Однако все детали жизни писателя, его мысли, размышления, даже прямая речь, основаны на его высказываниях, разбросанных в письмах к К.К.Павловой и другу Б.М. Маркевичу.

Полагаю, что соединение документальности и беллетристического вымысла способно обогатить оба жанра и дать возможность неназойливо познакомить читателей с рядом малоизвестных фактов из жизни великих творцов и тем самым помочь им (читателям) глубже проникнуть в таинственный мир гениев с целью лучше познать их бессмертные творения.

Светлана МАЛЫШ. Двухголосие.
Библиотека одесской литературы:

Графиня Жёлтые розы Продолжим «Осень»


Рубрики: "Культура, Библиотека одесской литературы, Одесса новости · Метки: ,

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.