Одесский обозреватель » Всемирный клуб одесситов, Одесса новости, Оксана Крижановская » В Украине объявлен Австрийский драматургический конкурс «Говорить о границах. Жизнь в эпоху перемен»

В Украине объявлен Австрийский драматургический конкурс «Говорить о границах. Жизнь в эпоху перемен»

У украинских драматургов появилась замечательная возможность заявить о себе на международном уровне. При поддержке Австрийского федерального министерства по европейским и международным делам, Международного австрийского союза писателей, по инициативе и под руководством режиссера Кристиана Папке ежегодно, с 2005-го года, в странах Восточной Европы проводится Австрийский драматургический конкурс «Говорить о границах. Жизнь в эпоху перемен». В этом году он «докатился» до Украины.

Кристиан, самый молодой член австрийского ПЕН-клуба, на пресс-конференции во Всемирном клубе одесситов, а он уже успел пообщаться с журналистами в Киеве, Харькове, Львове и Черновцах, сообщил, что начинали они с Македонии. Австрийцы смогли также много узнать о жизни албанцев, болгар, румын и т.д. Он подчеркнул, что у украинцев есть уникальный шанс рассказать о своей стране , о том, что больше всего сейчас волнует каждого, «раздвинуть границы не только в географическом смысле», «нет такой темы, о которой Вы не могли бы говорить».

До 21 декабря украинские авторы должны выслать свои пьесы для пяти актеров, продолжительностью не менее 70 минут, на e-mail: contact@talkingaboutborders.eu.

К участию в конкурсе приглашаются люди, проживающие в Украине, родившиеся здесь, имеющие украинское гражданство или те, кто проживал на территории Украины не менее 15 лет.

В творческом состязании могут принимать участие произведения, которые нигде не публиковались и не были ранее поставлены на сцене. Один автор имеет право подать только одну заявку.

Работы должны отвечать заявленной теме, к тексту на украинском или русском языке необходимо приложить его английскую версию, допускается возможность непрофессионального перевода. Окончательное решение жюри при віборе победителя будет принимать на основе текста оригинала.

Победитель в начале 2013 года получит премию — 3,5 тысячи евро. Лучшую пьесу переведут на немецкий язик. Она войдет в сборник, который напечатают тиражом 11 тысяч экземпляров, 10000 раздадут жителям Вены, еще тысячу – в театры, союзы театральных деятелей и др. Планируется презентация пьесы-победительницы на праздничных театральных чтениях в Вене и ее постановка в Государственном театре Карлсруэ в Германии.

Более детальную информацию можно увидеть на сайтах www.talkingaboutborders.eu и www.prostory.net.ua.

Оксана КРИЖАНОВСКАЯ


Рубрики: Всемирный клуб одесситов, Одесса новости, Оксана Крижановская · Метки: , , , ,

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.